-
.
.jpg)
TITOLO: The Front Line
AKA: 고지전, Gojijeon, Battle of Highlands;
ANNO: 2011
REGIA: Jang Hoon
CAST: Shin Ha-kyun, Go Soo, Lee Je-hoon, Ryu Seung-soo, Ko Chang-seok, Kim Ok-bin;
GENERE: Guerra.
INFO: FCI, Wikipedia ENG, IMDB, HANCINEMA
TRAMA: Alla fine della Guerra di Corea, una simbolica collina chiamata Aerok (o sito K in codice militare), diviene teatro di un'intensa attività di battaglia, per via della sua posizione strategica per le telecomunicazioni. Da oltre 3 anni la guerra stava insanguinando l'intera penisola, i soldati sono stanchi e i civili cominciano a protestare, nonostante il clima molto teso delle autorità e finalmente s'intravede una luce alla fine del tunnel, quando viene dichiarato un armistizio. Tuttavia la tregua non sembra essere valida in quell'avamposto sperduto nel nulla. Quando l'ufficiale in carica della compagnia dell'Alligatore, di stanza sulla collina Aerok, viene ucciso dal fuoco amico, il primo tenente Kang Eun-pyo, viene mandato ad investigare sull'accaduto. Quello che troverà al suo arrivo, lo lascerà senza parole...
STAFF:- Traduzione: RIDDICKXXX
SOTTOTITOLI per The Front Line.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe (1,45 Gb):
Compatibili con: The.Front.Line.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr (1,45 Gb):
SOTTOTITOLI per The.Front.Line.2011.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON (2,6 Gb):
Edited by FilmCoreaniITA - 22/12/2014, 17:10 -
.
TITOLO: Marrying the Mafia 3
AKA: 가문의 부활 - 가문의 영광 3, Gamuneui buhwal - Kamuneui yeonggwang 3, Marrying the Mafia III - Family Hustle;
ANNO: 2006
REGIA: Jeong Yong-ki
CAST: Shin Hyun-joon, Tak Jae-hoon, Kim Soo-mi, Kim Won-hee, Kim Yong-gun, Jeong Jun-ha
GENERE: Crime Thriller.
INFO: FCI, Wikipedia ENG, IMDB, Asian Wiki
TRAMA: Jang In-jae è il primogenito di quella che è stata una delle più potenti famiglie mafiose coreane. Dopo essersi innamorato di un integerrimo procuratore antimafia, per poter sposare la sua bellissima fidanzata, costringe tutta la famiglia ad abbandonare il mondo del crimine e dedicarsi alla ristorazione. Ma il loro più acerrimo nemico, il capo degli Axe, sta per uscire di prigione e riprendere l'antica guerra contro la famiglia Jang della Tigre Bianca.
STAFF:- Traduzione: ela
SOTTOTITOLI per Marrying The Mafia 3 - 2006 - with Eng Subs (700 Mb):
SOTTOTITOLI per Marrying_the_Mafia_3.2006-DVDRip.x264.AC3-SeeingMole (1.41 GB):
Edited by FilmCoreaniITA - 15/11/2014, 13:24 -
.
Ciao, non usi facebook?
Ti ho mandato una email! -
.
TITOLO: An ethics lesson
AKA: 분노의 윤리학, Ethics of Anger (literal title), Boonnoui Yoonrihak;
ANNO: 2013
REGIA: Park Myung-rang
CAST: Lee Je-hoon, Cho Jin-woong, Kim Tae-hoon, Kwak Do-won, Moon So-ri
GENERE: Crime Thriller.
INFO: FCI, Wikipedia ENG, IMDB, Asian Wiki
TRAMA: Ji-na è una bellissima ragazza che vive in un piccolo appartamento in periferia. La solita vita da modella, tra servizi fotografici, strozzini spietati, un vicino di casa che la spia e un uomo sposato con cui ha una relazione extraconiugale. Quando qualcuno la ucciderà nel suo appartamento, le indagini romperanno un equilibrio precario, rischiando di mandare all'aria la vita di tutti gli uomini che avevano a che fare con lei...
STAFF:- Traduzione: scodazzi
SOTTOTITOLI per An.Ethics.Lesson.2013.DVDrip.XviD.AC3-Zoom (1,36 Gb):
anche compatibili con: An.Ethics.Lesson.2013.DVDRip.x264
SOTTOTITOLI per An.Ethics.Lesson.2013.720p.HDRip.H264-ZrL.mp4 (1,08 Gb):
SOTTOTITOLI per An.Ethics.Lesson.2013.720p.HDRip.XviD-Cine21i (2,46 Gb):
Edited by FilmCoreaniITA - 7/11/2014, 18:08 -
.
TITOLO: Sorum
AKA: 소름, Soreum, Penna d'oca
ANNO: 2001
REGIA: Yoon Jong-chan
CAST: Kim Myung-min, Jang Jin-young
GENERE: Horror.
INFO: FCI, Wikipedia ENG, IMDB
TRAMA: Yong-hyun è un tassista squattrinato che si trasferisce nell'appartamento più scrauso della città, il 504 del palazzo Migum. Tra i suoi vicini e il vecchio inquilino del suo appartamento, sembra esserci stato un legame morboso. Qualcuno sostiene che ci sia un fantasma nel palazzo. Tuttavia le sue indagini private, sono dirottate dalla bella vicina di casa, che ha un brutto rapporto con il marito violento e dedito al gioco...
STAFF:- Traduzione: Daesdemona
SOTTOTITOLI per Sorum.2001.720p.Bluray.DTS.x264-QHT [PublicHD] (3,04 Gb):
-
.
TITOLO: Possessed
AKA: 불신지옥, Bulsinjiok, Living Death, Distrust Hell, Disbelief Hell, Faith
ANNO: 2009
REGIA: Lee Yong-joo
CAST: Nam Sang-mi, Shim Eun-kyung, Ryu Seung-ryong, Kim Bo-yeon
GENERE: Horror.
INFO: FCI, Wikipedia ENG, IMDB
TRAMA: Una ragazzina di 14 anni di nome So-jin, è scomparsa. Sul caso indaga il detective Tae-hwan che ritiene sia una semplice fuga da casa di un'adolescente. La sorella maggiore Hee-jin non accetta l'ipotesi del detective e sospetta che dietro la scomparsa della sorellina ci sia qualcosa di più grave e che magari c'entri qualcosa il fanatismo religioso della loro madre cattolica. Tra i vicini di casa, invece, gira voce che la ragazzina fosse posseduta da uno spirito malvagio. Tutto il quartiere vive nel terrore e infatti, presto strani fatti cominceranno ad accadere a chi ha avuto a che fare con la piccola So-jin...
STAFF:- Traduzione: Daesdemona
SOTTOTITOLI per Possessed.2009.720p.BluRay.DTS.x264-TTSeo (4,18 Gb): -
.
TITOLO: The little prince
AKA: 어린왕자, Eorin Wangja
ANNO: 2008
REGIA: Choi Jong-hyeon
CAST: Jae-hun Tak, Soo-han Kang, An Jo, Won-sang Park
GENERE: Drammatico.
INFO: FCI, ASIANWIKI, IMDB
TRAMA: Jong-chul è il rumorista di una casa di produzione cinematografica. Il suo è un lavoro difficile, ma lui è una sorta di genio in questo campo. Col tempo però, la sua dedizione sul lavoro lo ha allontanato troppo dalla sua famiglia e quando una terribile tragedia si abbatterà sulla sua vita, sarà troppo tardi per tornare indietro... o forse no.
STAFF:- Traduzione: ela
SOTTOTITOLI per Little.Prince.2007.DVDRip.XviD-BiFOS (700 Mb):
-
.
Corretto! In effetti era un link inutile, dato che l'abbiamo tradotto molto prima che nascesse questo forum! Grazie per la segnalazione. -
.
TITOLO: Obsessed
AKA: 인간중독; In-gan-jung-dok; lit. "Human Addiction" or "Human Intoxication"
ANNO: 2014
REGIA: Kim Dae-woo
CAST: Song Seung-heon, Lim Ji-yeon, Jo Yeo-jeong, On Joo-wan, Yoo Hae-jin
GENERE: Drammatico/Storico.
INFO: FCI, wikipedia ENG, IMDB
TRAMA: il colonnello Kim Jin-pyeong è un eroe di guerra pluridecorato, ma è anche il genero del suo superiore. La sua carriera è tutta in discesa, ma quando nella residenza vicina alla sua si trasferisce un suo subordinato e la sua bellissima moglie cinese, qualcosa in lui scatta. Un'ossessione inarrestabile che rischia di mandare all'aria la sua vita perfetta...
STAFF:- Traduzione: ela, Mac Guffin, Daesdemona, DeepWhite999
SOTTOTITOLI per Obsessed 2014 XviD AC3 2AUDIO-Zoom (2,04 Gb):
Edited by FilmCoreaniITA - 21/7/2016, 02:09 -
.
TITOLO: Perfect Number
AKA: Suspect X
ANNO: 2012
REGIA: Bang Eun-jin
CAST: Ryoo Seung-bum, Lee Yo-won, Jo Jin-woong
GENERE: Thriller.
INFO: FCI, wikipedia ENG, IMDB
TRAMA: Suk-go è un professore di matematica. Un tipo un po' strano, molto timido e riservato. Un giorno la sua vicina di casa Hwa-sun litiga col suo ex marito e lo uccide. Suk-go decide di aiutare la donna ad uscire pulita da una situazione disperata. Sembra che lo faccia per salvare lei e sua nipote, ma in realtà inizia un gioco perverso tra lui e Min-bum, un suo vecchio compagno di scuola, nonché il detective incaricato dell'indagine sull'omicidio...
STAFF:- Traduzione: ela
SOTTOTITOLI per Suspect.X.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro (2,64 Gb):
SOTTOTITOLI per Suspect.X.2012.DVDRip.XviD-BeFRee aka Perfect Number (1,37 Gb):
SOTTOTITOLI per Perfect Number 2012 DVDRip XviD CoWRY (2 CD):
Edited by FilmCoreaniITA - 14/10/2014, 13:27 -
.
TITOLO: The isle
AKA: Seom, L'isola
ANNO: 2000
REGIA: Kim Ki-duk
CAST: Seo Jeon, Kim Yu-seok, Cho Jae-Hyun, Seo Won
GENERE: Drammatico, Sperimentale.
INFO: FCI, wikipedia ENG, IMDB
TRAMA: Hyun-shik (Kim Yu-seok), è un uomo di mezza età perseguitato da un passato scabroso che si rifugia in una località di villeggiatura sperduta in mezzo al nulla. Sul lago galleggiano piccoli bungalow di legno isolati dalla terra ferma. Hee-jin (Seo Jeong), gestisce il campeggio trasportando i villeggianti avanti e indietro dalla terraferma ai locali galleggianti, fornendo loro cibo, esche e prostitute. Occasionalmente prostituendosi lei stessa, uccidendo e facendosi giustizia da sola. Un piccolo mondo aberrante, dall'apparenza pacifica, metafora di quell'altro mondo più grande che circonda questo microcosmo. Una sottile ma spietata critica all'umanità e alle sue debolezze.
STAFF:- Traduzione: ela
SOTTOTITOLI per THE ISLE-(seom) . dvdrip . xvid . andtr666666 (700 Mb):
SOTTOTITOLI per THE ISLE (2000) Aka SEOM (1,37 Gb):
Edited by FilmCoreaniITA - 20/2/2016, 15:29 -
.
TITOLO: Come Rain, Come Shine
AKA: 사랑한다, 사랑하지 않는다; Saranghanda, Saranghaji Anneunda
ANNO: 2011
REGIA: Lee Yoon-ki
CAST: Im Soo-jung, Hyun Bin
GENERE: Drammatico, Sperimentale.
INFO: FCI, wikipedia ENG, IMDB
TRAMA: Un architetto e un'editrice, sono marito e moglie. Lei si innamora di un altro uomo e decide di troncare la relazione. Il giorno in cui lei dovrebbe lasciare per sempre la casa in cui hanno vissuto per cinque anni, si scatena una tempesta che taglia le vie di comunicazione con il mondo esterno e costringe i due protagonisti ad un confronto forzato. Al sicuro nell'occhio del ciclone, i due si evitano, si osservano, cercano di capire cosa sia giusto per la loro vita...
STAFF:- Traduzione: DeepWhite999, Mac Guffin
SOTTOTITOLI per Come Rain Come Shine.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe:
SOTTOTITOLI per Come.Rain.Come.Shine.2011.DVDRip.XviD-CoWRY(2CD):
SOTTOTITOLI per Come.Rain.Come.Shine.2011.DVDRip.x264.AC3-Zoo:
Edited by FilmCoreaniITA - 19/9/2014, 16:09 -
.
TITOLO: One on One
AKA: 일대일; Il-dae-il
ANNO: 2014
REGIA: Kim Ki-duk
CAST: Ma Dong-seok, Kim Young-min, Lee Yi-kyung
GENERE: Drammatico.
INFO: FCI, wikipedia ENG, IMDB
TRAMA: Oh Min-ju è una ragazzina che viene brutalmente uccisa mentre torna da scuola. L'omicidio viene rapidamente insabbiato, perché dietro ci sono, tra esecutori e mandanti, sette uomini molto potenti. La storia finirebbe qui, se non fosse che altri sette uomini di una compagnia paramilitare, se non terrorista, cattura e tortura in modo efferato le persone coinvolte in questo omicidio, trasformandole da carnefici in vittime. Una spirale di violenza e terrore che presto risucchia ogni persona coinvolta...
STAFF:- Traduzione: DeepWhite999, ela
- Timing: Daesdemona
SOTTOTITOLI per One.On.One.2014.720p.HDRip.XviD-Cine21i:
Discussione sulla creazione:https://filmcoreaniita.forumfree.it/?t=69052160
Edited by FilmCoreaniITA - 5/9/2014, 18:02 -
.
TITOLO: Marrying the mafia 2
AKA: 가문의 위기, Gamunui wigi: Gamunui yeonggwang 2
ANNO: 2005
REGIA: Jeong Yong-ki
CAST: Shin Hyun-joon, Kim Won-hee, Kim Soo-mi, Jeong Jun-ha
GENERE: Comico.
INFO: FCI, wikipedia ENG, IMDB
TRAMA: Jang In-jae (Shin Hyun-joon) è il promogenito di una delle più potenti famiglie mafiose coreane. Bella vita, tanti soldi, belle donne, ma nessuna storia seria. Sua madre Hong Deok-ja (Kim Soo-mi) è seriamente preoccupata di non riuscire ad avere un erede e incarica gli altri suoi figli di trovare la donna ideale per In-jae. Ma lui si è già imbattuto nell'amore della sua vita. E' stato per caso, nel parcheggio di un albergo, durante un'operazione antimafia...
STAFF:- Traduzione: ela
SOTTOTITOLI per Marrying The Mafia 2 (700 Mb):
Discussione sulla creazione:https://filmcoreaniita.forumfree.it/?t=69052160
Edited by FilmCoreaniITA - 22/4/2016, 16:29 -
.
TITOLO: The face reader
AKA: 관상; Gwansang (lit. "Physiognomy")
REGIA: Han Jae-rim
CAST: Song Kang-ho, Lee Jung-jae, Baek Yoon-sik, Jo Jung-suk, Lee Jong-suk, Kim Hye-soo
GENERE: Storico/Drammatico.
INFO: FCI, wikipedia ENG, IMDB
TRAMA: Nae-gieong è un poveraccio che vive in una località remota in aperta campagna, con il figlio e il cognato e si mantiene vendendo pennelli. La sua vita di povertà è lo scotto da pagare per le sue origini nobili, ormai perdute. Per ingaggiarlo, Yeon-hong si spinge fino alla sua casa e gli propone di mettersi al servizio del re. Le capacità dell'uomo, potrebbero riscattare l'onore della famiglia e permettergli di tornare tra gli agi di corte. Tuttavia le cose alla corte del re bambino, sono più complicate (e pericolose!) di quanto sembri...
STAFF:- Traduzione: ela
SOTTOTITOLI per The.Face.Reader.2013.720p.HDRip.x264-SAUFi88:
Discussione sulla creazione:https://filmcoreaniita.forumfree.it/?t=69052160
Posts written by FilmCoreaniITA |
